지시대명사란 ?
어떤 물건을 이야기할 때 우리는 '사과', '파인애플' 등 해당 명사를 직접 언급할 수 있고, '이것', '저것' 등의 대명사를 사용하여 가리킬 수도 있다. 여기서 지시대명사는 '이것', '저것' 등과 같이 해당 명사를 대신해서 가리키는 명사의 일종이라고 할 수 있다.
| 단수 |
복수 |
| This |
These |
| That |
Those |
This (These), that (those)
1) 명사의 반복을 피하기 위한 That (those)
뒤에는 항상 <of + 명사>를 비슷한 형용사구를 동반한다.
Her heart was beating as madly as that of a captured rabbit.
그녀의 심장은 붙잡힌 토끼의 심장처럼 심하게 뛰고 있었다.
She looked up, and her eyes met those of the woman sitting opposite.
그녀가 눈을 들었을 때, 반대편에 앉아 있는 여자와 시선이 마주쳤다.
One gets the impression of a truer picture of life in the novels of Anthony Trollope than those of Charles Dickens.
우리는 찰스 디킨스의 소설보다 앤터니 트롤롭의 소설에서 인생의 참 모습에 대한 인상을 받는다.
2) 앞에 나온 문장의 내용을 가르키는 that
There's only on way to deal with naughty children and that's to be strict with them.
장난이 심한 아이들을 다루는 방법은 한 가지 밖에 없다. 그것은 엄하게 다루는 것이다.
Almost at the same time Hubert Willy came in one of the other doors. That was a sign that the wedding was about to begin.
그것을 곧 결혼식이 시작될 것이라는 신호였다.
"I'm sorry too," she said, and with that she went to the kitchen and returned with a glass of wine.
"저도 죄송합니다." 라고 말하고 나서 그녀는 부엌에 들어가더니 포도주 한 잔을 가지고 돌아왔다.
3) 뒤에 오는 문장의 내용을 받는 this/ that
In conclusion, I would urge this. The recreation of reading needs planning.
끝으로 꼭 이것만은 말하고 싶다. 독서의 즐거움에는 계획이 필요하다는 것이다.
엄밀히 말하면, 지시 대명사 that이 뒤에 오는 문장의 내용을 받는 일은 없지만, 비교적 드물게 it과 같이 가주어처럼 쓰이는 경우가 있다.
That's all they care about, clothes.
그 사람들이 관심을 가지고 있는 것은 옷 뿐이다.
That is all I have to say, messieurs-to warn you.
여러분께 제가 말씀 드리는 것은 그 뿐입니다. 여러분에게 경고하는 것뿐입니다.
I think that's one very strange result of our education-that our own native language became alien to us.
이것은 우리나라의 교육의 정말 기묘한 결과의 하나라고 생각한다. 우리의 모국어가 우리에게 서먹서먹해졌다는 것 말이다.
4) This (= the latter/ the other), that(= the former/ the one)
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
놀이는 휴식을 주고, 일은 에너지를 준다
5) Those(= people)
Those who expect the worst are less likely to be disappointed.
최악의 사태를 예상하는 사람은 실망하는 일이 적을 것이다
Those with fair skin are more at risk of skin cancer than those with dark skin.
하얀 피부를 가진 사람은 검은 피부를 가진 사람보다 피부암에 걸릴 확률이 더 높다
Those who promised us paradise on earth never produced anything but a hell.
지상에 낙원을 건설하겠다고 약속한 사람들은 지옥 밖에는 아무 것도 만들지 않았다
6) This (these), that (those) emotional coloring (감정적인 색채)
비난, 꾸지람, 놀림, 멸시, 때로는 칭찬 등의 감정을 포함해서 말할 때가 있다. 나름의 전후관계가 필요하며 다음과 같은 동격구문에서 흔히 볼 수 있다.
There was nothing to it, he decided, and that silly fool of a critic had just been pulling Daphne's leg.
그건 새빨간 거짓말이며, 그 멍청하고 바보 같은 평론가 녀석이 데프니를 놀리고 있었던 거라고 그는 결론을 내렸다
7) This = a(n)
"This는 오늘날 설명문이나 대화에서, 앞에 언급한 적이 없는 사람 장소, 물건 따위를 친근하게 말할 때 부정관사 대신에 사용된다.
This little deli is just around the corner.
길 모퉁이를 돌아가는 곳에 조그만 식품가게가 하나 있다
That의 idioms
1) That's the way it goes
That's the way it goes. / is./ works.
그건 흔히 일어나는 일이다 / 인생이란 그런 것이다
You're in an adversarial environment, accusing people of crimes all the time. They accuse you back. That's just the way it works.
너는 반대의 입장에 서서 항상 범죄자를 고발한다. 그러면 그들도 너를 고발한다. 세상만사는 다 그런거야.
2) That's a good boy/ girl
보통 명령문 앞 또는 뒤에 사용하며, 어린이뿐만 아니라 어른에게, 강아지에게도 쓴다.
That's a good girl, take another sip.
잘 마시는군요, 자 한 모금만 더 마셔요
